Meaning of
غنچہ افسردہ
gulshan-e-duniya • गुलशन-ए-दुनिया
Urdu
دنیا کا باغ; دنیاوی لذتیں
English
garden of the world; worldly pleasures
Hindi
दुनिया का बगीचा; सांसारिक सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ ایک سرسبز، متحرک دنیا کی تصاویر کو ابھارتا ہے جو خوبصورتی اور خوشی سے بھری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتا ہے، جو فراوانی اور ناپائیداری دونوں کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خوبصورتی، فراوانی، اور زندگی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ویرانی اور خالی پن کے الفاظ کے برعکس ہے۔
Closing Insight
'گلشن دنیا' میں، شاعر زندگی کی عارضی خوشیوں کے لیے ایک کینوس پاتے ہیں۔