Meaning of
گلشن وہم و گماں
gulshan-e-vahm-o-gumaan • गुलशन-ए-वहम-ओ-गुमाँ
Urdu
وہم و گماں کا باغ
English
garden of illusion and doubt
Hindi
भ्रम और संदेह का बाग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے باغ کی تصویر پیش کرتا ہے جو غیر محسوس اور پراسرار سے بھرا ہوا ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتا ہے جہاں حقیقت تخیل کے ساتھ دھندلا جاتی ہے، اور یقین شک کے سائے میں چھپ جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال غیر یقینی اور ادراک کی عارضی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذہن کے پیچیدہ منظرنامے کے لیے ایک استعارہ ہے۔
Closing Insight
وہم کے باغ میں، حقیقت سائے کے ساتھ رقص کرتی ہے۔