Meaning of
گنبد افلاک
gumbad-e-aflaak • गुम्बद-ए-अफ़्लाक
Urdu
آسمان کا گنبد; فلکی گنبد
English
dome of the heavens; celestial vault
Hindi
आकाश का गुम्बद; स्वर्गीय गुंबद
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'گنبد افلاک' آسمان کی وسعت اور شان و شوکت کو مجسم کرتا ہے، ایک گنبد جو کائنات کو پناہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر لامحدود اور الہی کی علامت ہوتا ہے، جو زمینی دنیا سے پرے آسمانی کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'گنبد افلاک' کا استعمال کائنات کی عظمت اور آسمان کے اسرار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر الہی یا ابدی پر غور کرنے والے اشعار میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'گنبد افلاک' زمینی اور آسمانی کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے، نامعلوم کی وسعت کی یاد دلاتا ہے۔