Meaning of
گنبد چرخ کہن
gumbad-e-charkh-e-kuhan • गुम्बद-ए-चर्ख़-ए-कुहन
Urdu
قدیم آسمان کا گنبد; پرانے آسمان کا محراب
English
dome of the ancient sky; vault of the old heavens
Hindi
प्राचीन आकाश का गुम्बद; पुराने स्वर्ग का मेहराब
Origin
Persian
Nuance
'گنبد چرخ کہن' عبارت وقت کے بغیر آسمان کی تصاویر پیش کرتی ہے، جو زندگی اور تاریخ کے چکروں کا ابدی گواہ ہے۔ شاعری میں، یہ کائنات کی عظمت اور راز کو بیدار کرتا ہے، جو انسانی کوششوں کا خاموش ناظر ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گنبد چرخ کہن' کا استعمال کائنات کی وسعت اور انسانی جدوجہد کی بے وقعتی پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کائنات کی ابدی فطرت کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت کائنات کی حیرت انگیز وسعت کو پکڑتی ہے، جو اس میں ہماری جگہ کی مستقل یاد دہانی کراتی ہے۔