Meaning of
ग़ुर्बत-कदे
gurbat-kade • غربت کدے
Hindi
निर्वासन का घर; अलगाव का स्थान
English
abode of exile; place of estrangement
Urdu
جلاوطنی کا گھر; اجنبیت کی جگہ
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द अपने वतन से दूर होने की भावना को दर्शाता है, शारीरिक और भावनात्मक दोनों रूपों में। यह अलगाव के दर्द और अपनत्व की लालसा को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसे अक्सर अलगाव और स्मृति के विषयों का अन्वेषण करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अपनी जड़ों के लिए तरसते दिल के दुःख को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
अलगाव आत्मा की घर की खोज को गहरा करता है।