Meaning of
غربت کدے
gurbat-kade • ग़ुर्बत-कदे
Urdu
جلاوطنی کا گھر; اجنبیت کی جگہ
English
abode of exile; place of estrangement
Hindi
निर्वासन का घर; अलगाव का स्थान
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اپنے وطن سے دور ہونے کے احساس کو پیش کرتا ہے، جسمانی اور جذباتی دونوں لحاظ سے۔ یہ جدائی کے درد اور اپنائیت کی آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے اکثر اجنبیت اور یاد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اپنی جڑوں کے لیے ترستے دل کے غم کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اجنبیت روح کی گھر کی تلاش کو گہرا کرتی ہے۔