Meaning of
غربت نصیب
gurbat-naseeb • ग़ुर्बत-नसीब
Urdu
غربت کے لئے مقدر; مشکلات کے لئے مقدر
English
destined for poverty; fated to hardship
Hindi
गरीबी के लिए नियत; कठिनाई के लिए भाग्यशाली
Origin
Persian
Nuance
غربت نصیب ناگزیریت اور تسلیم کی ایک احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان جدوجہدوں کی بات کرتا ہے جو مقدر لگتی ہیں، ایک ایسی زندگی جو بیرونی اور اندرونی دونوں چیلنجوں سے نشان زد ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال قسمت اور تقدیر کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لئے ہمدردی پیدا کر سکتا ہے جو زندگی کے بوجھ کو خاموش وقار کے ساتھ برداشت کرتے ہیں۔
Closing Insight
غربت نصیب ان لوگوں کی خاموش مزاحمت کو ظاہر کرتا ہے جو زندگی کی آزمائشوں کا سامنا وقار کے ساتھ کرتے ہیں۔