Meaning of
گریزاں
gurezaan • गुरेज़ाँ
Urdu
بھاگنا; بچنا; ٹال مٹول
English
fleeing; avoiding; evasive
Hindi
भागना; बचना; टालमटोल
Origin
Persian
Ash'aar
جاناں مجھ سے ہوں خفا یا دل جاناں سے گریزاں ہے
نز
گرا
کیوں ہے وہ ہے وہ اپنی صدیوں کی دوریاں ہیں
0
दौर-ए-तूफ़ाँ में भी जी लेते हैं जीने वाले
दूर साहिल से किसी मौज-ए-गुरेज़ाँ की तरह
3
ہم اپنا سچ بتانے سے گریزاں ہیں ی
ہاں اور
حقیقت اپنا جھوٹ دنیا کو بتائے پھروں رہا ہے
1
جاناں مجھ سے ہوں خفا یا دل جاناں سے گریزاں ہے
نز
گرا
کیوں ہے وہ ہے وہ اپنی صدیوں کی دوریاں ہیں
0
दौर-ए-तूफ़ाँ में भी जी लेते हैं जीने वाले
दूर साहिल से किसी मौज-ए-गुरेज़ाँ की तरह
3
Nuance
گریزاں لفظ ایک مسلسل حرکت کا احساس دلاتا ہے، ایک ایسی موجودگی جو ہمیشہ پہنچ سے باہر رہتی ہے۔ شاعری میں، یہ کسی ایسی چیز یا شخص کے جوہر کو پکڑتا ہے جو ناقابل رسائی رہتا ہے، جیسے ریت ہاتھوں سے پھسل جاتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر وقت یا محبت کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے استحکام یا پائیداری کے برعکس رکھتے ہیں، خواہش اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
فرار اور تعاقب کے رقص میں، 'گریزاں' اس خوبصورتی کی سرگوشی کرتا ہے جو ہماری گرفت سے باہر رہتی ہے۔