Meaning of
गुर्ग-ए-बग़ल
gurg-e-baghal • گرگ بغل
Hindi
भेड़ के झुंड में भेड़िया; छिपा हुआ खतरा
English
wolf in the fold; hidden danger
Urdu
بھیڑ کے ریوڑ میں بھیڑیا; چھپا ہوا خطرہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक सुरक्षित दिखने वाले वातावरण में छिपे खतरे या विश्वासघात का संकेत देता है। यह दिखावे और वास्तविकता के बीच के तनाव को पकड़ता है, अक्सर धोखे को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग विश्वासघात और छिपे खतरों के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सतह के नीचे छिपे धोखे के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
कविता में, 'गुर्ग-ए-बग़ल' स्पष्ट दृष्टि में छिपे खतरों की चेतावनी देता है।