Meaning of
गुरूर-ए-ख़ुश-नज़री
guroor-e-khush-nazari • غرور خوش نظری
Hindi
सुंदर दृष्टि का गर्व; मनमोहक दृष्टि का अहंकार
English
pride of beautiful vision; vanity of pleasing sight
Urdu
خوبصورت نظر کا غرور; دلکش نظر کا تکبر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उस व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है जो सुंदरता को देखने की अपनी क्षमता पर गर्व करता है, या शायद अपनी सुंदरता पर। कविता में, यह प्रशंसा और अहंकार के बीच एक नाजुक संतुलन का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग आत्म-जागरूकता और सुंदरता की द्वैतता की खोज के लिए करते हैं। यह सुंदरता की सराहना और अहंकार में फंसने के बीच के आंतरिक संघर्ष को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, यह वाक्यांश आत्मा के प्रशंसा और घमंड के बीच के नृत्य को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण है।