Meaning of
غرور خوش نظری
guroor-e-khush-nazari • गुरूर-ए-ख़ुश-नज़री
Urdu
خوبصورت نظر کا غرور; دلکش نظر کا تکبر
English
pride of beautiful vision; vanity of pleasing sight
Hindi
सुंदर दृष्टि का गर्व; मनमोहक दृष्टि का अहंकार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو خوبصورتی کو دیکھنے کی اپنی صلاحیت پر فخر کرتا ہے، یا شاید اپنی خوبصورتی پر۔ شاعری میں، یہ تعریف اور تکبر کے درمیان نازک توازن کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال خود آگاہی اور خوبصورتی کی دوگانگی کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کی تعریف اور تکبر میں مبتلا ہونے کے درمیان اندرونی کشمکش کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، یہ فقرہ روح کے تعریف اور تکبر کے درمیان رقص کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔