Meaning of
گزار
guzaar • ग़ुज़ार
Urdu
گزرنا; گزارنا; برداشت کرنا
English
to pass; to spend; to endure
Hindi
गुज़रना; बिताना; सहना
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'گزار' وقت یا واقعات کے گزرنے کی بات کرتا ہے، اکثر برداشت کی ایک چھایا کے ساتھ۔ شاعری نے اس لفظ کو زندگی کی خاموش برداشت، خوشیوں اور غموں کے درمیان خاموش سفر کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'گزار' کا استعمال وقت کے گزرنے، مشکلات کے برداشت کرنے، یا خوشی کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ استحکام یا جمود کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'گزار' زندگی کی عارضی خوبصورتی اور برداشت میں پائی جانے والی خاموش طاقت کی ایک نرم یاد دہانی بن جاتا ہے۔
