Meaning of
guzarish
गुज़ारिश • گزارش
English
request; plea; appeal
Hindi
अनुरोध; विनती; अपील
Urdu
درخواست; التجا; اپیل
Origin
Persian
Ash'aar
chaai main vo aur baarish
itni hai meri guzarish
ishq men dekhi lagaakar
par na chal paai sifaarish
3
tumhein bhi dikhega kabhi shah ka asli chehra
tumhaari bhi aankhoñ se patti hategi kisi din
14
yahii mauqa hai dil ko haar jaane ka
dikhega dard tab saare zamaane ka
na ummee
dii dikhegi saamne tumko
karega man ki bas jeevan ganwaane ka
11
aashiqon tum ishq ki aisi buraai se bacho
tum se karta hooñ guzaarish be-wafai se bacho
6
guzarish hai zaraa jhumka hila do
meri nazaron ko jhoola jhoolna hai
5
naye andaaz men tumko vo jab aata dikhega napurane yaar ko pahchaan ne men mushkilein hongi
5
zaraa dhairya rakhiye saghan zakan dikhega
ye pedon ke patte girane ke din hain
4
mujhse bichhad kar kahaan lag raha hai
batao zaraa ye jahaan lag raha hai
unhi se khush rahne की,की thii guzarish
vo khush hai to dekho bura lag raha hai
3
kaanton se dost ban ke guzaarish na keejie
ye bas raqeeb hote hain chubh jaate hain kabhi
3
phool ne khaar se ye sifaarish kii hai
halke se chubhna mujh ko guzarish kii hai
3
chaai main vo aur baarish
itni hai meri guzarish
ishq men dekhi lagaakar
par na chal paai sifaarish
3
tumhein bhi dikhega kabhi shah ka asli chehra
tumhaari bhi aankhoñ se patti hategi kisi din
14
Nuance
In its original sense, 'guzarish' conveys a humble request or plea, often carrying a tone of earnestness and sincerity. In poetry, this word deepens into a realm of emotional vulnerability, where the speaker's heart is laid bare, seeking understanding or compassion.
Poetic Usage
Poets often use 'guzarish' to express a deep yearning or a heartfelt plea. It can be a lover's request for patience, a soul's cry for solace, or a seeker's appeal for truth.
Closing Insight
In poetry, 'guzarish' becomes a bridge between hearts, a gentle whisper of the soul seeking connection.