Meaning of

وقت کا حاکم; دور کا سلطان

ruler of the time; sovereign of the era

समय का शासक; युग का अधिपति

Persian

اپنے اصل معنی میں، یہ فقرہ کسی خاص دور میں حکمران کی اعلیٰ اتھارٹی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اسے نہ صرف سیاسی طاقت بلکہ تقدیر کی سنگینی اور وقت کے ناگزیر گزرنے کی علامت بھی بنا دیا ہے۔

اکثر طاقت کی عظمت اور عارضی ہونے کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے عام آدمی کی جدوجہد کے ساتھ تضاد میں پیش کر سکتے ہیں۔ یہ تاریخ کی چکرواتی نوعیت پر بھی غور کر سکتا ہے۔

طاقت اور وقت کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی۔ یہ اختیار اور عاجزی کے درمیان توازن پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔