Meaning of
حال افسردہ
haal-e-afsurda • हाल-ए-अफ़सुर्दा
Urdu
اداسی کی حالت; غم کا حال
English
state of melancholy; condition of sadness
Hindi
उदासी की स्थिति; दुःख का हाल
Origin
Persian
Ash'aar
کل یہ پیغام ہر اک پیر و جواں تک پہنچے
حال افسردہ ہے وہ ہے وہ ہم شیخ جی تک پہنچے
0
حال افسردہ دیکھ کر میرا
ہوں گیا تو ہے شجر بپا آشوب
1
تھوڑی خوشیاں ملال زیادہ ہے
مجھ سے یہ ہی سوال زیادہ ہے
ہجر ہے غم ہے درد و حال افسردہ ذلت بھی
دیکھیے یہ وبال زیادہ ہے
1
کل یہ پیغام ہر اک پیر و جواں تک پہنچے
حال افسردہ ہے وہ ہے وہ ہم شیخ جی تک پہنچے
0
حال افسردہ دیکھ کر میرا
ہوں گیا تو ہے شجر بپا آشوب
1
Nuance
حال افسردہ ایک گہری اداسی کا احساس پیدا کرتا ہے، جو اکثر غم سے بھرے دل سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک خاموش مایوسی میں ڈوبی روح کے جوہر کو پکڑتا ہے، جہاں جذبات خاموش لیکن گہرائی سے محسوس کیے جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حال افسردہ' کا استعمال کسی کردار کے اندرونی اضطراب کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی حالت ہے جہاں دل کی خاموشی الفاظ سے زیادہ بولتی ہے۔ یہ فقرہ خوشی کے لمحات کے ساتھ متضاد ہو سکتا ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
حال افسردہ کی خاموشی میں، دل اپنی آواز پاتا ہے۔ یہ غم کی خاموش طاقت کا ثبوت ہے۔