Meaning of
haal-e-pareeshaan
हाल-ए-परीशाँ • حال پریشاں
English
state of confusion; perplexity; disarray
Hindi
उलझन की स्थिति; भ्रम; अस्त-व्यस्तता
Urdu
الجھن کی حالت; پریشانی; بے ترتیبی
Origin
Persian
Ash'aar
dekhkar haal-e-pareshaan meraa logon ne kaha
hazrat-e-qais ke kunbe ke bashar lagte ho
1
ham apne haal-e-pareshaan pe baarha roye
aur uske baad hañsi ham ko baarha aayi
15
dekhkar haal-e-pareshaan meraa logon ne kaha
hazrat-e-qais ke kunbe ke bashar lagte ho
1
ham apne haal-e-pareshaan pe baarha roye
aur uske baad hañsi ham ko baarha aayi
15
Nuance
The phrase 'haal-e-pareeshaan' captures the essence of being lost in a whirlwind of thoughts and emotions. It conveys a sense of inner turmoil and the struggle to find clarity amidst chaos.
Poetic Usage
Poets often use 'haal-e-pareeshaan' to depict the inner conflict of characters. It is a powerful expression for moments of doubt and existential questioning.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'haal-e-pareeshaan' is a mirror to the soul's quest for peace amidst the storm. It is a reminder of the beauty in vulnerability.