Meaning of
ہم قدم
ham-qadam • हम-क़दम
Urdu
ساتھی; ہمسفر; ساتھ چلنے والا
English
companion; fellow traveler; one who walks together
Hindi
साथी; सहयात्री; साथ चलने वाला
Origin
Persian
Ash'aar
محبت کے سفر ہے وہ ہے وہ ہم قدم ہونا ضروری ہے
ا
گر ہوں امتحاں تو ہم سفر ہونا ضروری ہے
ضروری ہے سمجھنا ب پا
سے طرز نوا کے آرزو کو بھی
ا
گر جو عشق ہے باہم د
گر ہونا ضروری ہے
1
تاریکیاں ہیں ساتھ مری اور سفر مدام
کل تک تھا ہم قدم جو فرشتہ کدھر گیا تو
19
ہم قدم مری چلتا نہیں
راہ بھی حقیقت بدلتا نہیں
2
محبت کے سفر ہے وہ ہے وہ ہم قدم ہونا ضروری ہے
ا
گر ہوں امتحاں تو ہم سفر ہونا ضروری ہے
ضروری ہے سمجھنا ب پا
سے طرز نوا کے آرزو کو بھی
ا
گر جو عشق ہے باہم د
گر ہونا ضروری ہے
1
تاریکیاں ہیں ساتھ مری اور سفر مدام
کل تک تھا ہم قدم جو فرشتہ کدھر گیا تو
19
Nuance
’ہم قدم‘ لفظ ساتھ چلنے کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ اصل میں یہ صرف ساتھ چلنے والے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں یہ جذباتی اور روحانی ہم آہنگی کی علامت بن گیا ہے، جہاں دو روحیں ہم آہنگی میں چلتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’ہم قدم‘ کا استعمال اتحاد اور محبت یا دوستی میں مشترکہ راستوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی کے برعکس، ساتھ کی گرمی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ دو شخصیات کی ہم آہنگی میں چلنے کی تصویر کھینچتا ہے، چاہے خوشی میں ہو یا مصیبت میں۔
Closing Insight
شاعری میں ’ہم قدم‘ مشترکہ سفر کی خوبصورتی کو سموئے ہوئے ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی رفاقت صرف جسمانی موجودگی سے آگے ہوتی ہے۔