Meaning of
हम-सूरत
ham-soorat • ہم صورت
Hindi
दिखने में समान; हमशक्ल
English
similar in appearance; look-alike
Urdu
ظاہری شکل میں مشابہ; ہم شکل
Origin
Persian
Ash'aar
हम अंजुमन में सब की तरफ़ देखते रहे
अपनी तरह से कोई अकेला नहीं मिला
11
ग़म में हम सूरत-ए-गमख़ार नहीं पढ़ते हैं
इस लिए मीर के अश'आर नहीं पढ़ते हैं
मेरी आँखें तेरी तस्वीर से जा लगती हैं
सुब्ह उठकर सभी अख़बार नहीं पढ़ते हैं
31
ऐ शौक़-ए-नज़ारा क्या कहिए नज़रों में कोई सूरत ही नहीं
ऐ ज़ौक़-ए-तसव्वुर क्या कीजे हम सूरत-ए-जानाँ भूल गए
28
हम अंजुमन में सब की तरफ़ देखते रहे
अपनी तरह से कोई अकेला नहीं मिला
11
ग़म में हम सूरत-ए-गमख़ार नहीं पढ़ते हैं
इस लिए मीर के अश'आर नहीं पढ़ते हैं
मेरी आँखें तेरी तस्वीर से जा लगती हैं
सुब्ह उठकर सभी अख़बार नहीं पढ़ते हैं
31
Nuance
'हम-सूरत' शब्द समानता और साझा पहचान के विचार को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर द्वैत और प्रतिबिंब के विषयों की खोज करता है, जहाँ बाहरी समानता गहरे संबंधों का संकेत देती है।
Poetic Usage
कवि 'हम-सूरत' का उपयोग पहचान और संबंध के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह दर्पण छवि या आत्मा के जुड़वां का सुझाव दे सकता है। यह शब्द अक्सर समानता के रहस्य और इसके निहित बंधनों को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्यिक विचारों में, 'हम-सूरत' समानता के रहस्य और बाँधने वाले अदृश्य संबंधों को पकड़ता है।