Meaning of
ہم صورت
ham-soorat • हम-सूरत
Urdu
ظاہری شکل میں مشابہ; ہم شکل
English
similar in appearance; look-alike
Hindi
दिखने में समान; हमशक्ल
Origin
Persian
Ash'aar
ہم صورت آشنا ہے وہ ہے وہ سب کی طرف دیکھتے رہے
اپنی طرح سے کوئی اکیلا نہیں ملا
11
غم ہے وہ ہے وہ ہم صورت غمخوار نہیں پیسہ ہیں
ا
سے
لیے میر کے اشعار نہیں پیسہ ہیں
مری آنکھیں تیری تصویر سے جا لگتی ہیں
صبح اٹھکر سبھی ذائقہ نہیں پیسہ ہیں
31
اے شوق نظارہ کیا کہیے دی ہے وہ ہے وہ کوئی صورت ہی نہیں
اے ذوق تصور کیا کیجے ہم صورت جاناں بھول گئے
28
ہم صورت آشنا ہے وہ ہے وہ سب کی طرف دیکھتے رہے
اپنی طرح سے کوئی اکیلا نہیں ملا
11
غم ہے وہ ہے وہ ہم صورت غمخوار نہیں پیسہ ہیں
ا
سے
لیے میر کے اشعار نہیں پیسہ ہیں
مری آنکھیں تیری تصویر سے جا لگتی ہیں
صبح اٹھکر سبھی ذائقہ نہیں پیسہ ہیں
31
Nuance
'ہم صورت' لفظ مشابہت اور مشترکہ شناخت کے خیال کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دوگانگی اور عکاسی کے موضوعات کی تلاش کرتا ہے، جہاں بیرونی مشابہت گہرے تعلقات کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ہم صورت' کا استعمال شناخت اور تعلق کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آئینہ کی تصویر یا روح کے جڑواں کا اشارہ دے سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر مشابہت کے راز اور اس کے مضمر رشتوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ خیالات میں، 'ہم صورت' مشابہت کے راز اور باندھنے والے غیر مرئی رشتوں کو پکڑتا ہے۔