Meaning of
hamdam
हमदम • ہمدم
English
companion; confidant; soulmate
Hindi
साथी; हमराज़; आत्मीय
Urdu
ساتھی; ہمراز; ہم دل
Origin
Persian
Ash'aar
har khushi har ek lamha gham banaa kar chhod de
ek baadal jab bane mausam banaa kar chhod de
ek ladki hai ki jo khulkar kabhi hansati nahin
chashme-nam uski meraa hamdam banaa kar chhod de
3
rahbar bhi ye hamdam bhi ye gham-khwaar hamaare
ustaad ye qaumon ke hain men'maar hamaare
26
ye aarzoo bhi badi cheez hai magar hamdam
visaal-e-yaar faqat aarzoo ki baat nahin
25
tumse milne ke baad ai hamdam
KHud se bezaar ho gaya hooñ main
11
zami pe agarche jawaan aur bhi hain
hamaari tarah ke kahaan aur bhi hain
tumhaari nazar ke alaava bhi hamdam
zamaane men teer-o-kamaan aur bhi hain
7
zameen pe agarche jawaan aur bhi hain
hamaari tarah ke kahaan aur bhi hain
tumhaari nazar ke alaava bhi hamdam
zamaane men teer-o-kamaan aur bhi hain
6
zindagi men koi bhi hamdam nahin hai
shukr hai ye rab ka pecho-kham nahin hai
5
meri jaan mere hamdam kahii rut badal na jaa.e
mujhe dar ye lag raha hai meri umr dhal na jaa.e
4
kabhi mehfil kabhi mujh...ko mira hamdam bataata hai
vahii jo dekh kar chehra sabhi ka gham bataata hai
4
hamdam ko mere naam ka matlab nahin pata
raaste ko KHud maqaam ka matlab nahin pata
3
har khushi har ek lamha gham banaa kar chhod de
ek baadal jab bane mausam banaa kar chhod de
ek ladki hai ki jo khulkar kabhi hansati nahin
chashme-nam uski meraa hamdam banaa kar chhod de
3
rahbar bhi ye hamdam bhi ye gham-khwaar hamaare
ustaad ye qaumon ke hain men'maar hamaare
26
Nuance
The word 'hamdam' evokes a sense of deep companionship and trust. In its original sense, it signifies someone who shares your breath, your moments, and your silence. Poetry has embraced this word to express the profound connection between souls, where words are often unnecessary, and understanding is innate.
Poetic Usage
Poets often use 'hamdam' to describe the ideal companion in love and life. It is a word that conveys not just physical presence but emotional and spiritual unity. In contrast to mere friendship, 'hamdam' implies a bond that transcends the ordinary, touching the realms of the eternal.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'hamdam' is more than a word; it is a bridge to the soul's deepest desires.