Meaning of
हमसफर
hamsafar • ہمسفر
Hindi
साथी; सहयात्री
English
companion; fellow traveler
Urdu
ساتھی; ہمسفر
Origin
Persian
Ash'aar
मेरे सनम कहीं तुम ये बात जानते हो
तुम मेरे हम सफ़र हो ये बात मानते हो
4
ज़ात दर ज़ात हम सफ़र रह कर
अजनबी अजनबी को भूल गया
63
उसी को हम सफ़र करना पड़ेगा
नहीं तो दूर तक ख़ाली सड़क है
56
मैं अजनबी हूँ मगर दिल में प्यार रखता हूँ
वो हम सफ़र है मगर हम सफ़र लगेगा नहीं
16
मुझे लिटा तो दो क़ब्र में तुम पर आँख मेरी खुली ही रखना
ज़रा सी दूरी पे हम सफ़र है मुझे पता है मुझे ख़बर है
15
हादसात-ए-ज़िन्दगी कुछ कम न थे ऐ हम सफ़र
उस पे तेरा छोड़ जाना ख़ाक मुझ को कर गया
6
ऐ मेरे हम सफ़र तू भूल गया
साथ चलने का वो जो वा'दा था
ये तेरे इश्क़ में सिमटता गया
दिल वगरना मेरा कुशादा था
5
अगर चलती मोहब्बत में सिफ़ारिश
मुझे भी हम सफ़र मिल जाता कोई
5
तुम्हारी ही तरह सीधी हो सच्ची हो
हमारे घर में बेटी हो तो तुम सी हो
अलावा और इस के क्या कहूंगा मैं
तुम्हारे हम सफ़र की उम्र लंबी हो
4
दूसरा हम सफ़र मुबारक हो
यूँँ मेरा साथ कुछ बुरा तो न था
4
मेरे सनम कहीं तुम ये बात जानते हो
तुम मेरे हम सफ़र हो ये बात मानते हो
4
ज़ात दर ज़ात हम सफ़र रह कर
अजनबी अजनबी को भूल गया
63
Nuance
हमसफर जीवन की यात्रा में संगति की गर्मजोशी और आराम को दर्शाता है। यह साझा मार्ग, पारस्परिक समर्थन, और उन लोगों के बीच विकसित होने वाले भावनात्मक बंधनों का सुझाव देता है जो एक साथ यात्रा करते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर हमसफर का उपयोग प्रेम, वफादारी, और साझा अनुभवों के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह जीवन की परीक्षाओं के दौरान किसी पर निर्भर रहने की सुंदरता को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
हमसफर संगति के सार को दर्शाता है, एक साथ होने में मिलने वाली ताकत की कोमल याद दिलाता है।