Meaning of
hamsafar
हमसफर • ہمسفر
English
companion; fellow traveler
Hindi
साथी; सहयात्री
Urdu
ساتھی; ہمسفر
Origin
Persian
Ash'aar
mere sanam kahii tum ye baat jaante ho
tum mere hamsafar ho ye baat maante ho
4
zaat dar zaat hamsafar rahkar
ajnabi ajnabi ko bhool gaya
63
usii ko hamsafar karna padega
nahin to door tak khaali sadak hai
56
main ajnabi hooñ magar dil men pyaar rakhta hooñ
vo hamsafar hai magar hamsafar lagega nahin
16
mujhe lita to do qabr men tum par aankh meri khulii hi rakhna
zaraa sii doori pe hamsafar hai mujhe pata hai mujhe khabar hai
15
haadsaat-e-zindagi kuchh kam na the ai hamsafar
uspe teraa chhod jaana KHaak mujh...ko kar gaya
6
ai mere hamsafar tu bhool gaya
saath chalne ka vo jo vaa'da tha
ye tere ishq men simtata gaya
dil wagarana meraa kushaada tha
5
agar chalti mohabbat men sifaarish
mujhe bhi hamsafar mil jaata koi
5
tumhaari hi tarah seedhi ho sacchi ho
hamaare ghar men beti ho to tum si ho
alaava aur iske kya kahunga main
tumhaare hamsafar ki umr lambi ho
4
doosra hamsafar mubarak ho
yuñ meraa saath kuchh bura to na tha
4
mere sanam kahii tum ye baat jaante ho
tum mere hamsafar ho ye baat maante ho
4
zaat dar zaat hamsafar rahkar
ajnabi ajnabi ko bhool gaya
63
Nuance
Hamsafar evokes the warmth and comfort of companionship on life's journey. It suggests a shared path, mutual support, and the emotional bonds that develop between those who travel together.
Poetic Usage
Poets often use hamsafar to explore themes of love, loyalty, and shared experiences. It can also highlight the beauty of having someone to rely on during life's trials.
Closing Insight
Hamsafar reflects the essence of companionship, a gentle reminder of the strength found in togetherness.