Meaning of
हंडोला
handola • ہنڈولا
Hindi
झूला; पालना
English
swing; cradle
Urdu
جھولا; پالنا
Origin
Unknown
Ash'aar
तू कहे तो मैं खुरच डालूँ बदन को लेकिन
तेरी ख़ुशबू मेरी साँसों से मिटाऊँ कैसे
तुझ सेे फ़ुर्सत ही नहीं मिलती मेरी जान मुझे
तो ख़यालों में किसी और को लाऊँ कैसे
1
हमारे दरमियाँ कोई निशानियाँ भी तो नहीं
भला मैं किस जगह से ही मिटाऊँ तेरा नाम भी
2
तू कहे तो मैं खुरच डालूँ बदन को लेकिन
तेरी ख़ुशबू मेरी साँसों से मिटाऊँ कैसे
तुझ सेे फ़ुर्सत ही नहीं मिलती मेरी जान मुझे
तो ख़यालों में किसी और को लाऊँ कैसे
1
हमारे दरमियाँ कोई निशानियाँ भी तो नहीं
भला मैं किस जगह से ही मिटाऊँ तेरा नाम भी
2
Nuance
हंडोला अपने मूल में झूले की कोमल गति को दर्शाता है, एक पालना जो शरीर और आत्मा दोनों को झुलाता है। यह बचपन की मासूमियत को पकड़ता है, वह बेफिक्र हंसी जो हवा में गूंजती है जब कोई ऊँचा और ऊँचा झूलता है। कविता में, यह शब्द अक्सर एक गहरी गूंज ले लेता है, खुशी और दुःख के बीच के दोलन का प्रतीक, जीवन के अनुभवों का पेंडुलम।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'हंडोला' का उपयोग बचपन की यादों को ताज़ा करने के लिए करते हैं। यह समय के कोमल प्रवाह, प्रकृति की लय, या विरोधी शक्तियों के बीच संतुलन का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द युवावस्था की मासूमियत और वयस्कता की जटिलताओं के बीच विरोधाभास दिखाने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
Closing Insight
हंडोला की कोमल झूल में, जीवन की लय का सार मिलता है। यह एक ऐसा शब्द है जो दिल और कल्पना दोनों को झुलाता है।