Meaning of
haqeeqat-e-duniya
हक़ीक़त-ए-दुनिया • حقیقت دنیا
English
reality of the world; truth of existence
Hindi
दुनिया की सच्चाई; अस्तित्व की हक़ीक़त
Urdu
دنیا کی حقیقت; وجود کی سچائی
Origin
Arabic
Ash'aar
ik muhabbat kii vo duniya jo banaai thii kabhi
apni apni zindagi men bhool baithe ham sabhi
0
hua jo ishq to vo roz o shab ko bhool ga.e
vo apne ishq e numaish men sab ko bhool ga.e
kahaan vo duniya men aa.e the bandagi ke li.e
mila sukoon jahaan men to rab ko bhool ga.e
9
vo duniya se bilkul juda dekhte hain
jo kam-zarf men hausla dekhte hain
4
ho jaaoge uske vo duniya ka hone nain deti
tanhaaii andar se khaati hai par rone nain deti
teri yaaden hain poori ki poori tere jaisi hi
main sona chaahoon bhi to mujh...ko ye sone nain deti
3
ham se badhkar pyaar kare vo duniya kous se badhkar pyaar use main karta hooñ
2
ghair se naata jod sakoge sach men kya
mujhse rishta tod sakoge sach men kya
tumse pahle jo bhi meri duniya thii
tum vo duniya mod sakoge sach men kya
2
dil ki baatein munh par thii
vo duniya se hat kar thii
naz
men meri achchhii thii
ghazlein uski behtar thii
1
ik muhabbat kii vo duniya jo banaai thii kabhi
apni apni zindagi men bhool baithe ham sabhi
0
hua jo ishq to vo roz o shab ko bhool ga.e
vo apne ishq e numaish men sab ko bhool ga.e
kahaan vo duniya men aa.e the bandagi ke li.e
mila sukoon jahaan men to rab ko bhool ga.e
9
Nuance
In its original sense, 'haqeeqat-e-duniya' refers to the fundamental truths that govern the world and existence. Poetry often delves into this concept to explore the ephemeral nature of life, the illusions that veil reality, and the deeper truths that lie beneath the surface.
Poetic Usage
Poets often use 'haqeeqat-e-duniya' to contrast the material world with spiritual truths. It evokes a sense of disillusionment with worldly pursuits. It is used to question the nature of reality and to reflect on the transient nature of life.
Closing Insight
In poetry, 'haqeeqat-e-duniya' serves as a mirror reflecting the deeper truths of existence. It invites contemplation on what lies beyond the visible.