Meaning of
ہر جائی
harjaai • हरजाई
Urdu
بے وفا; متلون مزاج; غیر مستقل
English
unfaithful; fickle; inconstant
Hindi
बेवफ़ा; चंचल; अस्थिर
Origin
Persian
Ash'aar
چلتے چلتے تھک گئے ہیں ہم ٹھہر جائیں ابھی
کب تلک چلتے رہیں ہم اپنے گھر جائیں ابھی
جسم کے پتے بکھرتے جا رہیں ہیں تیزی سے
ب
سے یہی بہتر ہے اوپر سے اتر جائیں ابھی
0
ہم بے حد دور نکل آئی ہیں چلتے چلتے
اب ٹھہر جائیں کہی شام کے ڈھلتے ڈھلتے
30
سائے کی طرح مری ساتھ ساتھ تھے لیکن
نکلے پھروں بھی ہر جائی جب بھی آزمائے خواب
4
تیری غلطی تو ہی ا
سے پر مر بیٹھا
ا
سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہاتھ نہیں تھا ا
سے ہر جائی کا
2
جو کہے محبوب ہر جائی ہے دوست
حقیقت محبت کا تماشائی ہے دوست
1
چلتے چلتے تھک گئے ہیں ہم ٹھہر جائیں ابھی
کب تلک چلتے رہیں ہم اپنے گھر جائیں ابھی
جسم کے پتے بکھرتے جا رہیں ہیں تیزی سے
ب
سے یہی بہتر ہے اوپر سے اتر جائیں ابھی
0
ہم بے حد دور نکل آئی ہیں چلتے چلتے
اب ٹھہر جائیں کہی شام کے ڈھلتے ڈھلتے
30
Nuance
ہر جائی بے وفائی اور غیر مستقل مزاجی کا احساس دیتا ہے، اکثر ایک محبوب کا ذکر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بے وفا یا متلون مزاج ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ٹوٹے ہوئے وعدوں کے درد اور محبت کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ہر جائی' کا استعمال محبت کی عارضی نوعیت اور یکطرفہ محبت کے دل کے درد کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
ہر جائی ہمیں محبت اور بے وفائی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے، ایک رقص جو وقت جتنا پرانا ہے۔