Meaning of
हसब
hasab • حسب
Hindi
वंश; पूर्वज; कुल
English
lineage; ancestry; pedigree
Urdu
نسب; اجداد; خاندان
Origin
Arabic
Ash'aar
इश्क़ हस्ब-ए-हाल समझा ही नहीं तुम ने कभी
हासिदों से उभरा हूँ फिर हादसों के दरमियाँ
0
अब हस्ब-ए-आरज़ू न कोई न जुस्तजू है अब
अब तो कोई भी मिल जाए गुज़ारा कर लेंगे
5
कि हस्ब-ए-काएनात में जो मुस्कुरा रहा हूँ मैं
ख़िज़ाँ में जैसे गुल खिला है मौसम-ए-बहार का
1
इश्क़ हस्ब-ए-हाल समझा ही नहीं तुम ने कभी
हासिदों से उभरा हूँ फिर हादसों के दरमियाँ
0
अब हस्ब-ए-आरज़ू न कोई न जुस्तजू है अब
अब तो कोई भी मिल जाए गुज़ारा कर लेंगे
5
Nuance
हसब उस जड़ों की बात करता है जिससे कोई आता है, पारिवारिक विरासत और पूर्वजों के गर्व का प्रमाण। कविता में, यह अक्सर विरासत के भार और इसके साथ आने वाली अपेक्षाओं को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि हसब का उपयोग पहचान और संबंध की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह किसी की विरासत में गर्व को जगाता है या पूर्वजों की उपलब्धियों के अनुरूप जीने के बोझ को उजागर करता है। यह एक ऐसा शब्द है जो अतीत को वर्तमान से जोड़ता है।
Closing Insight
हसब पीढ़ियों के बीच एक पुल है, यह याद दिलाता है कि हम कहां से आए हैं और क्या आगे ले जा रहे हैं।