Meaning of
حسب
hasab • हसब
Urdu
نسب; اجداد; خاندان
English
lineage; ancestry; pedigree
Hindi
वंश; पूर्वज; कुल
Origin
Arabic
Ash'aar
عشق حسب حال سمجھا ہی نہیں جاناں نے کبھی
حاسدوں سے ابھرا ہوں پھروں حادثوں کے درمیان
0
اب حسب آرزو لگ کوئی لگ جستجو ہے اب
اب تو کوئی بھی مل جائے گزارا کر لیںگے
5
کہ حسب کائنات ہے وہ ہے وہ جو مسکرا رہا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اڑائے ہے وہ ہے وہ چنو گل کھلا ہے موسم بہار کا
1
عشق حسب حال سمجھا ہی نہیں جاناں نے کبھی
حاسدوں سے ابھرا ہوں پھروں حادثوں کے درمیان
0
اب حسب آرزو لگ کوئی لگ جستجو ہے اب
اب تو کوئی بھی مل جائے گزارا کر لیںگے
5
Nuance
حسب ان جڑوں کی بات کرتا ہے جن سے کوئی آتا ہے، خاندانی وراثت اور اجداد کے فخر کا ثبوت۔ شاعری میں، یہ اکثر وراثت کے بوجھ اور اس کے ساتھ آنے والی توقعات کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر حسب کا استعمال شناخت اور تعلق کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کی وراثت میں فخر پیدا کرتا ہے یا اجداد کی کامیابیوں کے مطابق جینے کے بوجھ کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو ماضی کو حال سے جوڑتا ہے۔
Closing Insight
حسب نسلوں کے درمیان ایک پل ہے، یہ یاد دلاتا ہے کہ ہم کہاں سے آئے ہیں اور کیا آگے لے جا رہے ہیں۔