Meaning of

रिवाज के अनुसार; परंपरा के अनुसार

as per custom; according to tradition

رواج کے مطابق; روایت کے مطابق

Persian

यह वाक्यांश निरंतरता और स्थापित मानदंडों के पालन की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर परंपरा और परिवर्तन के बीच के तनाव को दर्शाता है, उन क्षणों को उजागर करता है जहाँ पात्र या समाज प्रथागत प्रथाओं के भार से जूझते हैं।

कवि इस वाक्यांश का उपयोग पुरानी यादों और प्रतिरोध के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अतीत के लिए एक लालसा या कठोर परंपराओं की आलोचना को दर्शा सकता है। अक्सर विद्रोह या नवाचार के विचारों के साथ विपरीत होता है।

'हस्ब-ए-दस्तूर' अपनी काव्यात्मक सार में पुराने और नए के बीच के नाजुक नृत्य को पकड़ता है। यह विरासत और प्रगति के बीच संतुलन पर चिंतन का आमंत्रण देता है।