Meaning of
हयात-ए
hayaat-e • حیات
Hindi
जीवन; अस्तित्व; जीवंतता
English
life; existence; vitality
Urdu
زندگی; وجود; حیات
Origin
Arabic
Ash'aar
कोशिशें मैं लाख करता हूँ मनाने के लिए
तुम भी तरसोगे मुझे अपना बनाने के लिए
6
'हसरत' की भी क़ुबूल हो मथुरा में हाज़िरी
सुनते हैं आशिक़ों पे तुम्हारा करम है आज
36
पैग़ाम-ए-हयात-ए-जावेदाँ था
हर नग़्मा-ए-कृष्ण बाँसुरी का
35
दिल गया रौनक़-ए-हयात गई
ग़म गया सारी काएनात गई
34
मिरा कुछ भी नहीं मुझ
में ज़रा भी
यही इक तौर है क्या अब तिरा भी
लिया पैसा उधारी दोस्तों से
तुझे मथुरा घुमाया आगरा भी
33
ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना
थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें
32
है आज ये गिला कि अकेला है 'शहरयार'
तरसोगे कल हुजूम में तन्हाई के लिए
23
जी उठूँ फिर कर अगर तू एक बोसा दे मुझे
चूसना लब का तिरे है मुझ को जूँ आब-ए-हयात
21
अपने मरकज़ से अगर दूर निकल जाओगे
ख़्वाब हो जाओगे अफ़्सानों में ढल जाओगे
हम-सफ़र ढूँडो न रहबर का सहारा चाहो
ठोकरें खाओगे तो ख़ुद ही सँभल जाओगे
10
हयाती तुम गई हो तेज़ मुझ सेे
ज़रा सा थम भी जाना चाहिए था
8
कोशिशें मैं लाख करता हूँ मनाने के लिए
तुम भी तरसोगे मुझे अपना बनाने के लिए
6
'हसरत' की भी क़ुबूल हो मथुरा में हाज़िरी
सुनते हैं आशिक़ों पे तुम्हारा करम है आज
36
Nuance
मूल रूप में 'हयात' का अर्थ जीवन की साधारण क्रिया, सांस जो बनाए रखती है, से है। कविता में, यह अस्तित्व की गहराई, जीवन की जीवंतता और हमारे सफर की क्षणभंगुरता को खोजने का एक माध्यम बन जाता है।
Poetic Usage
'हयात' का उपयोग कवि अक्सर जीवन की सुंदरता और नाजुकता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे मृत्यु के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है, प्रत्येक क्षण की अनमोलता को उजागर करते हुए। यह आशा और नवीनीकरण का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
'हयात' जीवन के सार को पकड़ता है, अस्तित्व और विस्मृति के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।