Meaning of
hifazat
हिफ़ाज़त • حفاظت
English
protection; safeguarding
Hindi
सुरक्षा; संरक्षण
Urdu
تحفظ; حفاظت
Origin
Arabic
Ash'aar
khushbuen lootne vaala bhi vahii thehra hai
jo ki maamoor tha gulshan ki hifazat ke li.e
4
tumhein kaisa lagega gar kisi pinjare men rakh kar ke
koi tumse kahe teri hifazat kar rahe hain ham
42
apne badan ki tum bhi hifazat na kar sake
ham ne bhi khoob gair ke choolhe se aag li
41
yaar maanga tha mohabbat ki dua maangi thii
aur is dil ke hifaazat ki dua maangi thii
ab to kuchh uskaa bigaara bhi nahin ja saka
maine KHud uske salaamat ki dua maangi thii
35
azal se meri hifazat ka farz hai un par
sabhi dukhon ko mere aas-paas hona hai
30
zindagi bhar ki hifazat ki qasam khaate hue
bhaai ke haath pe ik behn ne raakhi baandhi
26
tum apne badan ki hifaazat karna mujhse
vaise maine bahut samjhaaya hai hothon ko
18
aap bhi eimaan ki ab to hifazat keejie
shirk ke maahol men rab ki ibadat keejie
7
wafa ki baat par itni shikaayat kaun karta haina jaane in gulaabon se mohabbat kaun karta hai
hamaare saath rahkar tum bhi itnaa seekh jaaoge
puraani yaad ki aakhir hifaazat kaun karta hai
6
saadgi dekh ke hue paagal
saadgi dekh ke mohabbat ki
saadgi ne hi phir fansaaya ha
men
saadgi ne hi fir hifazat ki
6
khushbuen lootne vaala bhi vahii thehra hai
jo ki maamoor tha gulshan ki hifazat ke li.e
4
tumhein kaisa lagega gar kisi pinjare men rakh kar ke
koi tumse kahe teri hifazat kar rahe hain ham
42
Nuance
Hifazat conveys a sense of safety and care, often associated with the protective embrace of a guardian. In poetry, it can symbolize the shelter provided by love or the divine, offering solace and peace.
Poetic Usage
Poets often use hifazat to express themes of security and trust. It can depict the protective nature of a lover or the divine's watchful eye. It contrasts with vulnerability, highlighting the comfort found in protection.
Closing Insight
Hifazat embodies the warmth of protection, a sanctuary in the chaos of life.