Meaning of
हिफ़्ज़
hifz • حفظ
Hindi
संरक्षण; याद करना; सुरक्षा
English
preservation; memorization; protection
Urdu
حفاظت; یاد کرنا; تحفظ
Origin
Arabic
Ash'aar
जो देख ली सूरत कहीं पहली जब मुलाक़ात में
जैसे हुआ चेहरा मुझे वो हिफ़्ज़ आयत की तरह
0
हम ने जन्नत इन्हें दिखाई थी
और दोज़ख में पड़ रहे हैं लोग
हम हैं 'रिज़वाँ' बनी अबू-तालिब
हम से सदियों से लड़ रहे हैं लोग
2
जो देख ली सूरत कहीं पहली जब मुलाक़ात में
जैसे हुआ चेहरा मुझे वो हिफ़्ज़ आयत की तरह
0
हम ने जन्नत इन्हें दिखाई थी
और दोज़ख में पड़ रहे हैं लोग
हम हैं 'रिज़वाँ' बनी अबू-तालिब
हम से सदियों से लड़ रहे हैं लोग
2
Nuance
'हिफ़्ज़' शब्द किसी कीमती चीज़ को संरक्षित या सुरक्षित रखने की क्रिया को दर्शाता है, चाहे वह यादें हों, परंपराएँ हों, या मूल्य हों। कविता में, यह अक्सर क्षणभंगुर पलों को पकड़ने की इच्छा या समय की मार से प्रिय आदर्शों की रक्षा करने की आकांक्षा को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'हिफ़्ज़' का उपयोग स्मृति, विरासत और सुरक्षा के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अतीत के अनुभवों को संजोने या प्रेम और सत्य के सार की रक्षा करने की क्रिया का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अक्सर श्रद्धा और जिम्मेदारी की भावना को जागृत करता है।
Closing Insight
'हिफ़्ज़' की कोमल क्रिया में, हम जो प्रिय है उसे सम्मानित और सुरक्षित रखने की शक्ति पाते हैं।