Meaning of
حجابوں
hijaabo • हिजाबों
Urdu
پردے; پوشش; چھپانے کی علامت
English
veils; coverings; metaphor for concealment
Hindi
पर्दे; आवरण; छुपाने का प्रतीक
Origin
Arabic
Ash'aar
اب تری آنسو بہانے سے نہیں آئیں گے
ہم محبت ہے وہ ہے وہ بلانے سے نہیں آئیں گے
ہم سے ملنا ہے ا
گر تو یوں حجابوں ہے وہ ہے وہ لگ آ
ہم فقط ہاتھ دکھانے سے نہیں آئیں گے
1
حقیقت کبھی بگوا کبھی برقعہ حجابوں پر بےخوف
ا
سے طرح سے ملک ہم آگے بڑھا سکتے نہیں
3
ڈریں گے ہم نہیں طاقت سے اور تعداد سے ظلموں کے کوڑی
خدا لشکر ابابیلوں کا بھیجے گا حجابوں کی حفاظت ہے وہ ہے وہ
2
اب تری آنسو بہانے سے نہیں آئیں گے
ہم محبت ہے وہ ہے وہ بلانے سے نہیں آئیں گے
ہم سے ملنا ہے ا
گر تو یوں حجابوں ہے وہ ہے وہ لگ آ
ہم فقط ہاتھ دکھانے سے نہیں آئیں گے
1
حقیقت کبھی بگوا کبھی برقعہ حجابوں پر بےخوف
ا
سے طرح سے ملک ہم آگے بڑھا سکتے نہیں
3
Nuance
اصل میں 'حجابوں' جسمانی پردے یا پوشش کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر شرافت یا رازداری کو ظاہر کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ دیکھے اور ان دیکھے، معلوم اور نامعلوم کے درمیان رکاوٹوں کی علامت بن جاتا ہے، جو اسرار اور کشش کی کیفیت پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حجابوں' کا استعمال اسرار اور انکشاف کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان چھپے ہوئے حقائق کی نشاندہی کر سکتا ہے جو سطح کے نیچے چھپے ہوتے ہیں، وہ راز جو دریافت کے منتظر ہوتے ہیں۔
Closing Insight
حجابوں ہمیں نظر آنے والے کے پار کیا ہے، اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، وجود کی چھپی ہوئی تہوں کی گہری سمجھ کی طرف مائل کرتا ہے۔