Meaning of
ہجراں
hijraan • हिज्राँ
Urdu
جدائی; آرزو
English
separation; longing
Hindi
वियोग; लालसा
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ہجراں دل کی جدائی کی تکلیف کو بیان کرتا ہے۔ یہ دوری سے پیدا ہونے والے درد اور آرزو کو سمیٹے ہوئے ہے، اکثر شاعری میں ایک محبوب کے لیے گہری تڑپ کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ہجراں' کا استعمال محبوب سے دور ہونے کی جذباتی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی خاموش پکار اور دوبارہ ملنے کے انتظار کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
غیاب کی گونج میں، 'ہجراں' اپنی آواز پاتا ہے، روح کی گہری خواہشات کے ساتھ گونجتا ہے۔
