Meaning of
hosh-o-hawas
होश-ओ-हवास • ہوش و حواس
English
consciousness; awareness; senses
Hindi
चेतना; जागरूकता; होश
Urdu
شعور; آگاہی; ہوش
Origin
Persian
Ash'aar
hamne yah kiya hai hosh-o-hawas men
ghar chhod aa.e ham ghar kii talash men
1
poore hosh-o-hawas men hooñ aur
ik ajab qaiyfiyat bhi taari hai
ai kaza zinda chhodna unko
jinko jeene men maut aa rahi hai
1
hamne yah kiya hai hosh-o-hawas men
ghar chhod aa.e ham ghar kii talash men
1
poore hosh-o-hawas men hooñ aur
ik ajab qaiyfiyat bhi taari hai
ai kaza zinda chhodna unko
jinko jeene men maut aa rahi hai
1
Nuance
The phrase 'hosh-o-hawas' evokes a state of being fully aware and conscious, where one's senses are sharp and alert. In poetry, this state is often contrasted with moments of emotional turmoil or madness, highlighting the fragility of human consciousness.
Poetic Usage
Poets use 'hosh-o-hawas' to explore themes of sanity and madness. It is often employed to depict a character's struggle to maintain composure amidst chaos. The phrase can also highlight the tension between rational thought and emotional impulse.
Closing Insight
In the delicate dance of reason and emotion, 'hosh-o-hawas' stands as a testament to the human quest for balance.