Meaning of

इब्तिदा-ए

ibtida-e • ابتدا

आरंभ; शुरुआत

beginning; inception

آغاز; شروعات

Arabic

ज़ख़्म है दर्द है दवा भी है
जैसे जंगल है रास्ता भी है

यूँँ तो वादे हज़ार करता है
और वो शख़्स भूलता भी है

हम को हर सू नज़र भी रखनी है
और तेरे पास बैठना भी है

यूँँ भी आता नहीं मुझे रोना
और मातम की इब्तिदा भी है

चूमने हैं पसंद के बादल
शाम होते ही लौटना भी है

9

Download Image

हुस्न ऐसा है कि देखो तो लगे ताज-महल
इस पे वो शख़्स सँवरता भी ग़ज़ल जैसा है

33

Download Image

ख़ामुशी से हुई फ़ुग़ाँ से हुई
इब्तिदा रंज की कहाँ से हुई

32

Download Image

मैं बचपन में खिलौने तोड़ता था
मिरे अंजाम की वो इब्तिदा थी

29

Download Image

इब्तिदा वो थी कि जीना था मोहब्बत में मुहाल
इंतिहा ये है कि अब मरना भी मुश्किल हो गया

24

Download Image

न इब्तिदा की ख़बर है न इंतिहा मालूम
रहा ये वहम कि हम हैं सो वो भी क्या मालूम

22

Download Image

आग थे इब्तिदा-ए-इश्क़ में हम
अब जो हैं ख़ाक इंतिहा है ये

20

Download Image

अभी से पाँव के छाले न देखो
अभी यारो सफ़र की इब्तिदा है

17

Download Image

पलक पे ठहरी हुई शब पिघल के बह जाए
किसी उदास फ़साने की इब्तिदा कीजे

16

Download Image

जिसे अंजाम तुम समझती हो
इब्तिदा है किसी कहानी की

11

Download Image

ज़ख़्म है दर्द है दवा भी है
जैसे जंगल है रास्ता भी है

यूँँ तो वादे हज़ार करता है
और वो शख़्स भूलता भी है

हम को हर सू नज़र भी रखनी है
और तेरे पास बैठना भी है

यूँँ भी आता नहीं मुझे रोना
और मातम की इब्तिदा भी है

चूमने हैं पसंद के बादल
शाम होते ही लौटना भी है

9

Download Image

हुस्न ऐसा है कि देखो तो लगे ताज-महल
इस पे वो शख़्स सँवरता भी ग़ज़ल जैसा है

33

Download Image

अपने मूल अर्थ में, 'इब्तिदा' किसी चीज़ की शुरुआत को दर्शाता है, एक आरंभिक बिंदु। कविता में, यह अक्सर भावनाओं की सुबह, एक नई यात्रा का जन्म, या एक गहन अनुभव की शुरुआत का प्रतीक होता है। यह शब्द प्रत्याशा और जो अभी प्रकट होना बाकी है, उसके वादे का भार वहन करता है।

'इब्तिदा' का उपयोग कवि अक्सर एक नए प्रेम की ताजगी या एक अज्ञात दुनिया में पहले कदमों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो अंत या निष्कर्ष को दर्शाते हैं, अस्तित्व की चक्रीय प्रकृति को उजागर करते हैं।

कविता के क्षेत्र में, 'इब्तिदा' शुरुआत में सुंदरता की एक कोमल याद दिलाती है। यह आशा और आगे की अनंत संभावनाओं की फुसफुसाहट करता है।