Meaning of
ابتلا غم
ibtilaa-e-gham • इब्तिला-ए-ग़म
Urdu
غم کی آزمائش; غم کی کسوٹی
English
trial of sorrow; test of grief
Hindi
दुःख की परीक्षा; शोक की कसौटी
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ غم کے ذریعے آزمائے جانے کے احساس کو بیدار کرتا ہے، ایک ایسی آزمائش جو روح پر بھاری پڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے ناگزیر چیلنجوں کی علامت ہوتا ہے، جہاں غم ایک بوجھ اور ایک استاد دونوں بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال انسانی تکلیف اور برداشت کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر خوشی کے لمحات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، جو وجود کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ طوفانی سمندر کی تصویر کو بیدار کر سکتا ہے، جہاں روح کو دونوں پیٹا جاتا ہے اور مضبوط کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ابتلا غم' انسانی روح کی برداشت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ غم کے ذریعے، ہم طاقت پاتے ہیں۔