Meaning of
افرات اشتیاق
ifraat-e-ishtiyaq • इफ़रात-ए-इश्तियाक़
Urdu
شدید خواہش; بے پناہ آرزو
English
excess of longing; overwhelming desire
Hindi
लालसा की अधिकता; प्रबल इच्छा
Origin
Arabic
Nuance
'افرات اشتیاق' اس خواہش کی شدت کو پکڑتا ہے جو قابو سے باہر بہتی ہے۔ شاعری میں، یہ اس خواہش کی بھسم کرنے والی فطرت کو ظاہر کرتا ہے جو روح کو متاثر اور اذیت دے سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'افرات اشتیاق' کا استعمال خواہش کی بے پناہ قوت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر یک طرفہ محبت کے تناظر میں پیش کیا جاتا ہے، جہاں دل کی خواہشات نامکمل رہتی ہیں، پھر بھی کم نہیں ہوتیں۔
Closing Insight
'افرات اشتیاق' کی دنیا میں، خواہش ایک شعلہ بھی ہے اور ایک سایہ بھی، جو دل کو روشن کرتی ہے جبکہ اپنی ہی تاریکی ڈالتی ہے۔