Meaning of
افرات شوق
ifraat-e-shauq • इफ़रात-ए-शौक़
Urdu
جذبے کی زیادتی; خواہش کی فراوانی
English
excess of passion; abundance of desire
Hindi
उत्साह की अधिकता; इच्छा की प्रचुरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان جذبات کی شدت کو پکڑتا ہے جو اپنی حدود کو پار کر جاتی ہیں۔ یہ ایک ایسے جذبے کی بات کرتا ہے جسے روکا نہیں جا سکتا، ایک ایسی خواہش جو عام حدود سے آگے ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا امنگ کی ہنگامہ خیز فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'افرات شوق' کا استعمال خواہش یا جذبے کی شدت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی جلتی ہوئی آگ، خوابوں کی بے لگام جستجو، یا زندگی کی نہ ختم ہونے والی پیاس کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر ضبط کے برعکس ہوتا ہے، جو بے قابو جذبات کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'افرات شوق' ہمیں انسانی خواہش کی بے پناہ توانائی اور اس کی زیادتی میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔