Meaning of
ijaara
इजारा • اجارہ
English
lease; tenancy; contract
Hindi
पट्टा; किरायेदारी; अनुबंध
Urdu
اجارہ; کرایہ داری; معاہدہ
Origin
Arabic
Ash'aar
ab ishq ko tarakki pe log tolate hain
kaise inhe bataayein ye hain nahin tijaarat
1
ishq ho jaa.e kisi se koi chaara to nahin
sirf muslim ka mohammad pe ijaara to nahin
32
kitna dushwaar hai jazbon ki tijaarat karna
ek hi shaKHs se do baar mohabbat karna
jis ko tum chaaho koi aur na chahe us ko
is ko kahte hain mohabbat men siyaasat karna
31
deewaar uthaane ki tijaarat nahin aayi
dilli men rahe aur siyaasat nahin aayi
bikne ko to dil bik gaya bazaar men lekin
jo aap bataate the vo qeemat nahin aayi
26
dosti aur kisi garz ke li.e
vo tijaarat hai dosti hi nahin
24
is muhabbat men tijaarat nahin hoti mujhse
dil ke badle men vafaa to nahin maangi jaati
6
yahaañ pe dil ki koi haisiyat nahin hoti
naye zamaane men ab pyaar bhi tijaarat hai
5
mohabbat ki tijaarat ko yahaan lekar na aao tum
KHuda dega tumhein jannat kahii to doob jaao tum
3
kar raha hoon tijaarati sauda
phir karunga sadaarti sauda
2
main to apne khasaare par bhi hansta hooñ
samajh to hai tijaarat ke usoolon kii
2
ab ishq ko tarakki pe log tolate hain
kaise inhe bataayein ye hain nahin tijaarat
1
ishq ho jaa.e kisi se koi chaara to nahin
sirf muslim ka mohammad pe ijaara to nahin
32
Nuance
The word 'ijaara' originally refers to a formal agreement or contract, often related to property or services. In poetry, it can symbolize the binding nature of promises and the weight of commitments, reflecting on the human condition of being tied to worldly or emotional obligations.
Poetic Usage
Poets use 'ijaara' to explore themes of duty and obligation. It can reflect the constraints of societal roles or personal vows. The word often contrasts with freedom, highlighting the tension between desire and responsibility.
Closing Insight
In 'ijaara', poets find the delicate balance between freedom and the ties that bind.