Meaning of
اجازت سجدہ
ijaazat-e-sajda • इजाज़त-ए-सज्दा
Urdu
سجدہ کرنے کی اجازت; تعظیم کی منظوری
English
permission to bow; consent for prostration
Hindi
सज्दा करने की अनुमति; प्रणाम की स्वीकृति
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت گہری عقیدت یا اطاعت ظاہر کرنے کی اجازت مانگنے کے خیال کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر الہی قبولیت کی خواہش یا محبت اور عقیدت میں درکار عاجزی کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال روحانی یا رومانوی قبولیت کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ الہی یا محبوب کے ساتھ واقعی جڑنے کے لئے درکار کمزوری اور کھلے پن کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
سجدہ کرنے کی اجازت مانگنے میں، ہم عاجزی اور عقیدت میں پائی جانے والی فضل کو ظاہر کرتے ہیں۔