Meaning of
ilaaj-e-ishq
इलाज-ए-इश्क़ • علاج عشق
English
cure of love; remedy for love
Hindi
प्रेम का इलाज; प्रेम के लिए उपाय
Urdu
محبت کا علاج; محبت کے لیے علاج
Origin
Persian
Ash'aar
Ye dil ke zakhm hain bharne ki koi aas nahin
0
ilaaj-e-ishq musalsal jo kar ga.e hote
dilon ke zaKHm yaqeenan hi bhar ga.e hote
tumhaare ishq ne mujh...ko bacha liya warna
gham-e-hayaat se ab tak to mar ga.e hote
2
mareez-e-ishq teraa hooñ ilaaj-e-ishq tujhse ho
paraai ook se le loon davaa pyaasa nahin hooñ main
1
Ye dil ke zakhm hain bharne ki koi aas nahin
0
ilaaj-e-ishq musalsal jo kar ga.e hote
dilon ke zaKHm yaqeenan hi bhar ga.e hote
tumhaare ishq ne mujh...ko bacha liya warna
gham-e-hayaat se ab tak to mar ga.e hote
2
Nuance
The phrase suggests the paradox of seeking a cure for love, an emotion often seen as both ailment and elixir. In poetry, it reflects the tension between desire and relief, the heart's yearning for solace from its own passions.
Poetic Usage
Poets explore the futility and irony of seeking a remedy for love. It can symbolize the struggle to balance passion with peace. Often used to highlight the bittersweet nature of love's journey.
Closing Insight
Ilaaj-e-ishq embodies the eternal quest for harmony in love's tumultuous embrace.