Meaning of
التباس وقت
iltibaas-e-waqt • इल्तिबास-ए-वक़्त
Urdu
وقت کا دھوکہ; زمانی الجھن
English
illusion of time; temporal confusion
Hindi
समय का भ्रम; काल का भ्रम
Origin
Arabic
Nuance
یہ جملہ وقت کی دھوکہ دہی کی نوعیت کو پکڑتا ہے، جو اکثر ایک سراب کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ لمحاتی لمحات کو پکڑنے اور وقت کے دھوکہ دہی کے بہاؤ کو سمجھنے کے لیے انسانی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال نوستالجیا، یادداشت اور زندگی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بڑھاپے اور وقت کے گزرنے پر غور و فکر میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
التباس وقت وقت کے دھوکے کے رقص کو پکڑتا ہے، زندگی کی عارضی خوبصورتی کی یاد دہانی۔