Meaning of
التفات نظر
iltifaat-e-nazar • इल्तिफ़ात-ए-नज़र
Urdu
عنایت کی نظر; مہربانی کی نگاہ
English
glance of favor; look of kindness
Hindi
कृपा की दृष्टि; दया की नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی نظر کا اشارہ دیتا ہے جو مہربانی اور عنایت سے بھری ہوتی ہے، اکثر کسی محبوب یا اعلیٰ طاقت سے۔ شاعری میں، یہ الہی عنایت یا محبوب کی محبوب توجہ کے لئے ایک استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبوب کی توجہ کے ایک لمحے کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ پہچان اور محبت کی گہری خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ خواہش اور تکمیل کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔