Meaning of
التفات نگاراں
iltifaat-e-nigaaraan • इल्तिफ़ात-ए-निगाराँ
Urdu
محبوب کی توجہ; محبت بھری نظر
English
attention of the beloved; affectionate glance
Hindi
प्रिय की ध्यान; स्नेहपूर्ण दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس گرمجوشی اور محبت کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب کی نظر کے تحت محسوس ہوتی ہے۔ یہ جڑت اور سمجھ کا لمحہ تجویز کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال محبوب کی توجہ کی تبدیلی کی طاقت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبوب ہونے اور سمجھے جانے کے جذبات کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
التفات نگاراں روح کی جڑت کی خواہش کو بیان کرتا ہے۔ یہ دلوں کے درمیان خاموش مکالمے کو مجسم کرتا ہے۔