Meaning of
التفات پنہاں
iltifaat-e-pinhaan • इल्तिफ़ात-ए-पिन्हाँ
Urdu
چھپی ہوئی مہربانی; پوشیدہ احسان
English
hidden kindness; concealed favor
Hindi
छुपी हुई कृपा; गुप्त उपकार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایسی مہربانی کا اشارہ دیتا ہے جو فوری طور پر نظر نہیں آتی۔ شاعری میں، یہ ان لطیف، اکثر نظرانداز کیے جانے والے مہربانی کے اشاروں کو ظاہر کرتا ہے جو انسانی تعلقات کو تشکیل دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس تصور کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ ہمدردی اور رحم دلی کی ان دیکھی قوتوں کو اجاگر کیا جا سکے۔ یہ واضح اعمال کے متضاد ہوتا ہے، لطافت کی خاموش طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں چھپی ہوئی مہربانی خاموش اشاروں کے گہرے اثر کو ظاہر کرتی ہے۔