Meaning of
انتہا ستم
intiha-e-sitam • इंतिहा-ए-सितम
Urdu
انتہائی ظلم; آخری ظلم
English
extreme oppression; ultimate cruelty
Hindi
अत्यधिक उत्पीड़न; अंतिम क्रूरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تکلیف کی انتہا کو پکڑتا ہے، جہاں ظلم اپنی شدید ترین شکل میں پہنچ جاتا ہے۔ یہ انتہائی مشکلات کے احساس کو اجاگر کرتا ہے، اکثر ظلم کے ناقابل برداشت بوجھ کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی تکلیف کی گہرائی اور ظلم کی بے رحم فطرت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ظالمانہ قوتوں کے خلاف جدوجہد کے لئے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
انتہائی ظلم کے سائے میں، انسانی روح اپنی روشنی تلاش کرتی ہے۔