Meaning of
انتہا یاس
intiha-e-yaas • इंतिहा-ए-यास
Urdu
انتہائی مایوسی; آخری ناامیدی
English
extreme despair; ultimate hopelessness
Hindi
अत्यधिक निराशा; अंतिम निराशा
Origin
Persian
Nuance
’انتہا یاس‘ گہرے مایوسی کی عکاسی کرتا ہے، جہاں ہر امید بجھ چکی ہوتی ہے۔ شاعری میں یہ ایک ایسی روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو تاریکی میں ڈوبی ہوئی ہے اور روشنی کی ایک کرن کی تلاش میں ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال غم کے سامنے آخری ہتھیار ڈالنے کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی غم کے برعکس ہے، ایک مستقل حالت کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ سفر کے اختتام کی علامت بھی ہو سکتا ہے، جہاں صرف قسمت کی قبولیت باقی رہتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’انتہا یاس‘ انسانی روح کے سب سے تاریک لمحات کے ساتھ اس کے مقابلے کا ثبوت ہے۔