Meaning of
انتہا غم
intihaa-e-gham • इंतिहा-ए-ग़म
Urdu
انتہائی غم; آخری دکھ
English
extreme sorrow; ultimate grief
Hindi
अत्यधिक दुःख; अंतिम शोक
Origin
Persian
Nuance
انتہا غم غم کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی جذباتی گہرائی جو روح کو کھا جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے مایوسی کی علامت ہوتا ہے جو نقصان یا یکطرفہ محبت کے بعد آتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'انتہا غم' کا استعمال انسانی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ٹوٹے دل کی خاموش چیخیں یا عذاب میں مبتلا روح کی بے انتہا رات کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
انتہا غم دل کے گہرے دکھ کی گونج ہے، محبت کے دائمی درد کا ثبوت۔