Meaning of

عشق جنوں پیشہ

ishq-e-junoon-pesha • इश्क़-ए-जुनूँ-पेशा

جنون سے بھری محبت; جنون سے متاثر محبت

madly passionate love; love driven by madness

पागलपन से भरा प्रेम; जुनून से प्रेरित प्रेम

Persian

یہ عبارت ایک ایسی محبت کا جوہر پیش کرتی ہے جو اتنی شدید ہے کہ وہ جنون کی حد تک پہنچ جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ہمہ گیر جذبے کی نمائندگی کرتی ہے جو عقل و منطق کو چیلنج کرتی ہے۔ یہ محبت تباہ کن اور الہی دونوں کے طور پر پیش کی جاتی ہے، ایک ایسی قوت جو بلند کر سکتی ہے یا تباہ کر سکتی ہے۔

شاعر 'عشق جنوں پیشہ' کا استعمال جنونی محبت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں، جہاں عاشق اپنے جذبے میں ڈوبا ہوتا ہے۔ یہ اکثر زیادہ پرسکون محبت کی شکلوں کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، ایسی شدت میں موجود افراتفری اور خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔

اپنے جوش میں، 'عشق جنوں پیشہ' محبت کی بے حد اور غیر متوقع طاقت کا ثبوت بنی رہتی ہے۔