Meaning of
عشق مخمور
ishq-e-makhmoor • इश्क़-ए-मख़मूर
Urdu
مدہوش عشق; مسحور عشق
English
intoxicated love; love in a trance
Hindi
मदहोश प्रेम; सम्मोहित प्रेम
Origin
Persian
Nuance
'عشق مخمور' اس محبت کی روح کو پکڑتا ہے جو عام سے ماورا ہے، جہاں عاشق جذبات کی شدت سے مدہوش ہو جاتا ہے۔ یہ ایک ایسی محبت کی بات کرتا ہے جو انتہائی اور سب کچھ سمیٹنے والی ہے، جو انسان کو خوشگوار مدہوشی کی حالت میں چھوڑ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'عشق مخمور' کا استعمال اس محبت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو منطق اور وجہ کو چیلنج کرتا ہے۔ اسے اکثر ایک ایسی حالت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جہاں عاشق محبوب کی ذات میں کھو جاتا ہے، جیسے کہ خوابیدہ مسحوریت میں۔ یہ لفظ ایسی محبت کی دلکش اور کبھی کبھار خطرناک نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'عشق مخمور' محبت کی اس طاقت کا ثبوت ہے جو حقیقت سے ماورا ہے۔